K-03XD SE 是 ESOTERIC K-03XD 的 SE 升級版本,在既有 VRDS-ATLAS(ATLAS 03)轉盤機構與 Master Sound Discrete DAC 架構上,進一步更新 Master Sound Discrete Clock 與 DAC 類比電路所使用的分砌式元件。
K-03XD 原本就整合 ESOTERIC 新世代數位播放的幾項核心技術,包括 VRDS-ATLAS、Master Sound Discrete DAC、ESOTERIC-HCLD 與 ES-LINK Analog。SE 版本並沒有改變它作為高階一體式 SACD/CD 播放機的基本定位,而是在既有平台上導入後續累積的技術更新。
K-03XD SE 並不是重新更換整套數位播放架構,而是以 K-03XD 已經建立的 XD 平台為基礎進行升級。原有的 VRDS-ATLAS(ATLAS 03)轉盤機構與 Master Sound Discrete DAC 架構得以保留,SE 版本的主要更新集中在數位時鐘與 DAC 類比電路。
這樣的產品演進方式,也比較容易理解 ESOTERIC 所謂 SE 版本的定位:不是單純增加功能,而是將原始型號上市之後累積的電路與元件設計更新,重新導入既有產品平台。
K-03XD SE 內建 ESOTERIC 自家開發的 Master Sound Discrete Clock for Digital Player。這套時鐘電路以分砌式元件構成,為數位播放與 D/A 轉換相關電路提供時間基準。
時鐘在數位播放系統中的工作是建立穩定的時序基準,因此理解這項升級時,應著重於 ESOTERIC 如何設計數位時鐘架構,而不是直接把「分砌式時鐘」換算成特定的聲音形容詞。
另一項 SE 版本的重要改變,是更新 Master Sound Discrete DAC 電路中類比部分所使用的分砌式元件。
這一點與更換 DAC 晶片的概念不同。K-03XD SE 仍然建立在 ESOTERIC 自家 Master Sound Discrete DAC 架構上,SE 更新是在既有架構中針對類比電路的元件配置進一步調整。
K-03XD SE 採用 VRDS-ATLAS(ATLAS 03) SACD/CD 轉盤機構,其中機構鋼橋厚度達 18mm。
VRDS 的基本設計,是在播放時將光碟固定於與光碟相同直徑的轉盤上,藉此修正光碟翹曲,讓光碟表面與光學讀取系統之間維持穩定的幾何關係。VRDS-ATLAS 則進一步從轉盤、軸承、馬達位置與機械結構等環節重新設計。
因此,VRDS-ATLAS 負責的是整個數位播放流程最前端的光碟機械讀取;讀取之後的數位處理、D/A 轉換與類比輸出,則由後續不同電路分別負責。
K-03XD SE 採用 ESOTERIC 自行開發的 Master Sound Discrete DAC。這套架構並非直接使用一般現成 DAC 晶片完成整個 D/A 轉換,而是由 ESOTERIC 自行設計數位處理與分砌式 D/A 轉換相關電路。
K-03XD SE 採用 ESOTERIC 自家開發、支援 64-bit/512Fs 的 ΔΣ Modulator 與 FPGA 數位處理架構。這裡的 64-bit/512Fs 描述的是數位處理與 Delta-Sigma Modulator 的運算架構,並不是「64-bit 類比轉換精度」。
對使用者而言,這也是 K-03XD SE 與單純以現成 DAC 晶片為核心的數位播放器在設計思路上的重要差異。ESOTERIC 不只自行處理數位演算法,也將後續 D/A 轉換相關電路納入自己的設計範圍。
K-03XD SE 在 Master Sound Discrete DAC 的電源架構中使用 26 顆 EDLC(Electric Double-Layer Capacitor)超級電容器,總容量達 650,000μF,也就是 0.65F。
這組規格的意義在於 DAC 電路的電源儲能配置。容量數字本身不能直接換算成音場、動態或其他聲音表現,但可以看出 ESOTERIC 在 D/A 轉換電路供電上所採取的設計規模。
K-03XD SE 採用兩具電源變壓器,數位電路與類比電路分別由獨立變壓器供電。
對一部同時包含 SACD/CD 讀取、數位處理、D/A 轉換與類比輸出的播放器而言,不同區塊的工作內容與供電需求並不相同。K-03XD SE 因此不是讓所有電路共享同一具變壓器,而是從電源變壓器階段便將數位與類比區塊分開。
Master Sound Discrete DAC 完成 D/A 轉換之後,訊號仍需要經過類比輸出電路送往前級擴大機或綜合擴大機。K-03XD SE 採用 ESOTERIC-HCLD(High Current Line Driver) 高電流輸出緩衝電路,原廠標示轉換速率為 2,000V/μs。
因此 Master Sound Discrete DAC 與 ESOTERIC-HCLD 負責的是不同階段:前者處理 D/A 轉換,後者則位於轉換完成後的類比輸出部分。
K-03XD SE 同時支援 ESOTERIC 自家的 ES-LINK Analog 類比電流傳輸。若後端搭配支援 ES-LINK Analog 的 ESOTERIC 前級擴大機或綜合擴大機,即可使用這套原廠類比傳輸方式連接。
ES-LINK Analog 與一般 XLR 類比電壓傳輸屬於不同的訊號傳輸方式,因此這項功能需要前後端器材都具備相容介面才能使用。
K-03XD SE 除了內建 Master Sound Discrete Clock for Digital Player,也提供外部時鐘同步功能,可以搭配相容的 ESOTERIC Master Clock Generator 建構外部時鐘系統。
這讓 K-03XD SE 可以先以完整的一體式 SACD/CD 播放機使用,未來如果系統加入獨立主時鐘,仍保留數位時鐘架構的擴充空間。
K-03XD SE 是完整的 SACD/CD 播放機,將 VRDS-ATLAS 光碟讀取、數位處理、Master Sound Discrete DAC 與類比輸出整合於單一機箱。最直接的使用方式,就是以類比輸出連接前級擴大機或綜合擴大機,不需要另外配置獨立 DAC。
與純 SACD/CD 轉盤相比,K-03XD SE 的系統角色更完整;與分體式數位訊源相比,則能減少器材數量與連接複雜度。如果系統使用相容的 ESOTERIC 擴大機,還可以利用 ES-LINK Analog;未來若加入外接主時鐘,也已經保留相應的同步介面。
因此在規劃 K-03XD SE 時,應一起確認既有 DAC、前級或綜合擴大機,以及是否已有外部主時鐘。若系統本身已經建立完整的分體式數位前端,K-03XD SE 與既有器材之間的功能是否重複,就比單看規格更值得先確認。
| 規格項目 | 規格內容 |
|---|---|
| 可播放光碟類型 | SACD、CD、CD-R、CD-RW |
| XLR/ESL-A 類比音訊輸出 | XLR/ESL-A × 1 對(L/R) 輸出阻抗:114 Ω 最大輸出電平:5.0 V RMS(1 kHz、10 kΩ 負載) |
| RCA 類比音訊輸出 | RCA × 1 對(L/R) 輸出阻抗:34 Ω 最大輸出電平:2.5 V RMS(1 kHz、10 kΩ 負載) |
| XLR 數位音訊輸出 | XLR × 1 輸出電平:3 Vp-p/110 Ω 輸出訊號格式:Linear PCM(AES/EBU)44.1 kHz/16-bit(CD) |
| RCA 同軸數位音訊輸出 | RCA × 1 輸出電平:0.5 Vp-p/75 Ω 輸出訊號格式:Linear PCM(IEC 60958)44.1 kHz/16-bit(CD) |
| RCA 同軸數位音訊輸入 | RCA × 1 Linear PCM(IEC 60958):32–192 kHz/16/24-bit DSD(DoP):2.8 MHz |
| 光纖數位音訊輸入 | 光纖 × 1 Linear PCM(IEC 60958):32–192 kHz/16/24-bit DSD(DoP):2.8 MHz |
| USB 數位音訊輸入 | USB Type-B × 1(USB 2.0) Linear PCM:44.1–384 kHz/16/24/32-bit DSD:2.8/5.6/11.2/22.5 MHz |
| 時脈同步輸入 | BNC × 1 輸入阻抗:50 Ω 支援輸入頻率:10 MHz(±10 ppm) 正弦波輸入電平:0.5–1.0 V RMS |
| RS-232C | × 1 |
| TRIGGER | × 1(3.5 mm 單聲道迷你接頭) |
| 頻率響應 | 5 Hz–30 kHz(−3 dB、SACD、0 dB、DSDF=F2、XLR 輸出) |
| 訊噪比(S/N) | 113 dB(A-weight、SACD、0 dB、DSDF=F2、XLR 輸出) |
| 總諧波失真(THD) | 0.0007%(1 kHz、SACD、0 dB、DSDF=F2、XLR 輸出) |
| 電源需求 | AC 120 V/60 Hz |
| 功率消耗 | 25 W |
| 尺寸(寬 × 高 × 深) | 445 × 162 × 438 mm(含突出部分) |
| 重量 | 28 kg |
| 隨附配件 | 電源線 × 1 遙控器 RC-1333 × 1 AA 電池 × 2 毛氈墊 × 3 使用說明書 × 1 保證卡 × 1 |