The Origins
起點:為了更好的聲音而踏上的路
人生中重複發生的事件,常常逼你做出關鍵選擇,於是一路走向特定方向。 對 Dieter 而言,反覆出狀況的真空管擴大機, 讓他早期選擇了無線電與電視技術的職業訓練; 這條路最終帶他創立世上最知名的 Hi-Fi 企業之一。
對 Dieter Burmester 而言,音樂與工程並不是兩條彼此分離的道路。 一方面,他需要理解樂器、演奏與音樂本身; 另一方面,他也希望從電子技術的角度解決擴大機在可靠性與聲音重播上的問題。 這種雙重背景,後來成為 Burmester 產品哲學的重要起點。
十五歲起:科技迷、收音機,以及對音樂的熱情
15 歲時他已沉迷科技,喜歡拆解與改裝收音機;更重要的是,他熱愛創作與演奏音樂。 若不是當年彈電貝斯,也許他不會踏上這條路。 樂團演出的真空管擴大機經常故障, 讓他決定成為無線電與電視技術員,靠自己打造舞台用擴大機。
約 15 年後,他拿到電機工程學位, 創辦專做電腦介面與醫療量測電路的工程公司。 就在這段期間,他的 Quad 系統後級壞了, 這次的「意外」,開啟了他設計與創新的契機。
這些經歷讓 Dieter 同時擁有音樂演奏、電子維修與工程設計的實際經驗。 後來投入 Hi-Fi 產品開發時, 他並不是單純從規格或市場需求出發, 而是把自己作為音樂使用者與工程師的兩種觀點放在一起思考。
1978:對品質與創新的執念,催生 Burmester Audiosysteme
他拒絕延續真空管技術, 將「運算放大器」概念導入音響電路, 打造出以精確度與穩定性著稱的晶體放大機。 1978 年,他正式成立 Burmester Audiosysteme GmbH—— 對品質的執著,成為品牌 DNA。
Dieter Burmester 並不只是希望做出另一台擴大機, 而是希望從元件選擇、電路設計、機械結構到最終製作品質, 都建立一套符合自己要求的標準。 這種「只有在技術與聲音上真正有理由時才推出產品」的想法, 後來長期影響 Burmester 的產品開發方式。
新手對抗大公司:被拒的貸款與字標的驚喜來源
創業初期,銀行拒絕貸款。 他決定親自設計品牌字標, 靈感取自英國老企業的書寫體。 多年後,他驚訝發現那曲線字體竟出自父親早年的筆跡—— 家族傳承在此悄然延續。
這段故事也反映了 Burmester 早期創業的處境: 在大型音響品牌已經建立市場地位的年代, 一位來自柏林的工程師必須靠產品本身、 使用者口碑與技術說服力逐步建立品牌知名度。
當產品超前時代:口碑擴散與教育市場
他設計的後級擴大機在發燒圈引起熱潮, 即使價格接近一台車,訂單仍湧入。 從口碑傳播到媒體試聽報導, 他的設計逐漸受到市場注意。 為了讓市場理解技術價值, 他親自撰文解釋平衡架構與失真控制等觀念。
對 Dieter 而言,新技術如果無法被使用者理解, 就很難真正展現它的價值。 因此 Burmester 早期除了開發產品, 也投入不少時間向經銷商、媒體與音響使用者說明電路設計與技術理念。
這類市場教育工作, 也讓平衡訊號架構逐漸成為 Burmester 的重要品牌識別之一, 並延續到後來的前級、後級與數位訊源產品。
1983:平衡信號路徑成為 Burmester 重要技術方向
他成功將錄音室與專業音訊領域使用的平衡訊號概念帶入 Burmester 家用 Hi-Fi 產品, 並在 1980 年代持續發展具平衡訊號路徑的後級擴大機。 這項設計方向也奠定 Burmester 日後在前級、後級與其他電子產品上的技術基礎。
平衡傳輸的價值不只是端子形式, 而是訊號路徑與電路架構如何共同工作。 這也使 Burmester 後續長期把平衡設計視為高階音響系統的重要工程基礎之一。
1987 升頻/1991 皮帶驅動 CD:重新思考數位播放
他在 1987 年推出具升頻功能的 CD 播放機, 採分離式 DAC 設計, 希望從數位處理與類比輸出兩端同時提升 CD 播放品質。
1991 年,Burmester 進一步將皮帶驅動概念運用於 CD 播放機構。 將馬達與讀取機構之間透過機械方式隔離, 目的是降低驅動系統振動對 CD 讀取與數位訊號穩定性的影響。
對 Dieter Burmester 而言, 數位播放並不代表機械結構就不再重要。 轉盤、驅動方式、時基穩定、DAC、電源與類比輸出級, 都是完整數位訊源的一部分。 這種系統化思考也延續到 Burmester 後來的高階 CD 播放機與數位訊源產品。
1994:從電子器材延伸到 Burmester 揚聲器
為了完整展現品牌聲音, Dieter Burmester 開始將產品開發延伸至揚聲器領域, 並採用 AMT 空氣動力高音與大口徑中音單體等設計。 這些技術後來成為 Burmester 揚聲器產品的重要特色。
揚聲器的加入具有重要意義。 過去 Burmester 主要控制的是訊源、前級與功率放大器, 進入揚聲器領域後, 品牌開始能從訊號來源一路設計到聲音最終進入聆聽空間的環節。
這也讓 Dieter Burmester 對速度、動態、解析力與音樂完整性的要求, 可以透過完整系統而不是單一電子器材來實現。
2002:從家用 Hi-End 延伸至超跑與豪華車音響
從居家音響延伸至移動環境, Dieter Burmester 開始將品牌的聲音與工程理念帶進車室。 Burmester 之後陸續參與 Bugatti、Porsche 與 Mercedes-Benz 等高階汽車品牌的音響系統開發。
車用音響與家用 Hi-End 面對完全不同的條件: 座位位置固定、左右聲學環境不對稱、 車體結構會產生振動, 行駛時還有道路與風切噪音。 因此車用系統需要從單體位置、功率放大、DSP 與車室聲學整體規劃。
也因為 Porsche、Mercedes-Benz 等車款上的 Burmester 系統, 更多非傳統 Hi-End 音響使用者開始接觸這個德國品牌。 在台灣汽車市場,Burmester 也常被搜尋為「柏林之音」, 而佳盈音響品牌內容則以「Burmester 柏林之聲」作為主要中文名稱。
2012:將 Burmester 帶入數位音樂與串流世界
2012 年,Burmester 推出音樂中心與串流伺服器, 支援高解析格式播放與自動封面抓取, 並整合 Linux 系統與自家演算法, 讓品牌從傳統 CD 播放正式進一步走向網路音樂與數位檔案管理。
Musiccenter 類型的產品不只是播放器, 同時也整合音樂儲存、伺服器、數位處理與操作介面。 這代表 Burmester 的數位產品開始從單一訊源, 轉向完整的數位音樂系統。
對 Dieter Burmester 而言, 數位功能的增加不能犧牲音響產品本身的聲音要求, 因此軟體、網路功能、DAC、類比輸出級與電源設計仍需要整體考量。
從樂團到工程:偶然打開的新方向
年輕時他與樂團 The Echos 在德國巡演, 服役後轉向電機工程。 音樂始終是他創造靈感的源泉, 即便後來忙於公司營運, 他仍偶爾重拾舞台,直到人生最後仍以音樂為中心。
當年,他和一支叫做 The Echos 的節奏樂隊 (後來改名為 Some Folks)在德國的各個俱樂部巡演。 但就在他正忙得不可開交的時候,他被徵召入伍, 這也中斷了他的音樂之路。 服完 18 個月的兵役後,他決定在柏林攻讀電機工程。 要不是這些經歷,誰知道事情會怎麼發展呢?
不過,成為 Hi-End 音響的先驅也讓 Dieter Burmester 付出了代價: 他很少有機會再親自演奏音樂。 1999 年到 2007 年期間, 他偶爾還會和自己共同創立的樂隊 Past Perfect 一起演出, 但因為開發和公司運營的工作量實在太大, 他最終還是不得不退出這個樂隊。
在大學期間,他還曾和靈魂樂隊 The Odd Persons 一起演出過。 但在 1968 年, 當他的樂隊夥伴 Bruno Frenzel 和 Bernd Noske 建議他全職回歸音樂時, 他決定還是專注完成學位。 然而,Noske 和 Frenzel 後來卻成為了傳奇德國迷幻搖滾樂隊 Birth Control 的重要成員, Frenzel 還是他們大熱單曲《Gamma Ray》的共同作者。
Dieter Burmester 最終選擇工程而不是職業音樂, 卻沒有真正離開音樂。 反而正是這兩種背景的結合, 讓 Burmester 的產品始終同時具有工程與音樂兩種思考方式。
Legacy
Dieter Burmester 的精神傳承
2015 年 8 月 15 日,Dieter Burmester 驟然離世。 他的精神將長存於其畢生的作品與公司之中, 並繼續啟發未來的創意。
從放大器、平衡訊號架構、數位播放與揚聲器, 到後來的車用音響與串流系統, Dieter Burmester 留下的不只是產品, 更是一套關於聲音、工程、製作品質與音樂重播的思考方式。 這些理念至今仍是 Burmester 柏林之聲品牌發展的重要基礎。
文字出處:Who is Who in High Fidelity(節錄)